본문 바로가기
카테고리 없음

다양한 언어를 쓰는 브라질

by 이상동몽 2023. 8. 22.
반응형

브라질의 언어
브라질의 공식 용어는 포르투갈어입니다 (브라질 연방 공화국 헌법 제 13 조). 거의 모든 국민이 포르투갈어를 말하고 신문, 라디오, TV, 비즈니스 및 행정 목적으로 사용되는 사실상 유일한 언어입니다. 브라질은 미국 대륙에서 유일한 포르투갈어를 말하는 나라이며, 그 언어는 브라질의 국민 정체성의 중요한 부분이 되어 스페인어를 구사하는 이웃 국가와는 다른 국민 문화를 브라질에 주고 있습니다.

브라질계 포르투갈어는 독자적인 발전을 이루었고, 16세기 유럽 포르투갈어 중부 및 남부 방언과 거의 비슷합니다. 최근 이민자들이 생김에 따라 정도는 있지만, 아메리칸 인디언과 아프리카 언어, 특히 서아프리카와 반투어 언어의 영향이 몇 가지 있으며 어휘에만 국한되어 있습니다. 결과적으로, 이 언어는 주로 음운에서 포르투갈 및 다른 포르투갈어권 국가의 언어와 약간 다릅니다 (다른 나라의 방언은 이러한 지역에서 포르투갈의 식민지주의가 최근에 종결한 적도 있어, 보다 가까운 것이 되고 있습니다). 이러한 차이는 미국 영어와 영국 영어의 차이에 필적합니다.

2002년 수화법에서는 정부 당국 및 공공기관에 브라질 수화인 Lingua Brasileira dos Sinais 또는 "LIBRAS"에 의한 정보의 수락과 제공을 의무화하고 있지만, 2005년 대통령령에서는 이것을 확장하고 수화 언어의 지도를 의무화하고 있다. 교육 및 언어 병리학 커리큘럼의 일부로. LIBRAS 교사, 강사, 번역자는 인정받은 전문가입니다. 학교와 의료 서비스는 청각 장애인에게 액세스("포함")를 제공해야 합니다.

소수 민족 언어는 국가에서 말하고 있습니다. 180개의 아메리카 인디언 언어는 원격지에서 말하고 있으며, 다른 많은 언어들이 이민자와 그 자손들에 의해 이야기되고 있습니다. 산 가브리엘 다 카쇼에이라시에서는, 니앙가투어(현재 멸종의 위기에 처하고 있는 남미 크레올 언어, 일부 언어학자에 의하면, 주로 브라질 원주민 언어의 사전과 포르투갈어 기반의 문법을 가지고 있으며, 남부의 친척과 함께 lingua geral paulista는 한때 브라질의 주요 공통어였습니다. 그리고 현재, 바니와어와 투카노어는 포르투갈어와의 공동 공용어로 인정되었습니다.

남부 및 남동부 지역에는 독일어(주로 고지 독일어 방언인 브라질 훈슬루크)와 이탈리아어(주로 베네치아 방언인 탈리아어)를 기원으로 하는 중요한 커뮤니티가 있으며, 조상의 모국어가 브라질에 전해졌습니다. 는 지금도 거기서 살고 있으며, 포르투갈어의 영향을 받고 있습니다. 탈리안어는 공식적으로 리오그란데 드 술의 역사적 유산이며, 일부 지자체에서는 2개의 독일어 방언이 공동 공식의 지위를 차지하고 있습니다. 이탈리아어는 산타 테레사 작은 지역과 빌라 베야 (에스피리토 산토)의 민족 언어로도 알려져 있으며 이탈리아어는 필수 두 번째 언어로 가르칩니다.

브라질의 도시화 현황

브라질의 도시화

IBGE(브라질 지리통계연구소)에 따르면, 도시에는 이미 인구의 84.35%가 집중되어 있지만, 여전히 가장 인구가 많은 지역은 남동부이며 8,000만명 이상이 살고 있습니다. 브라질 최대의 도시 집적지는 상파울루, 리오데자네이루, 벨루오리존치로, 모두 남동부 지역에 있으며, 인구는 각각 2110만명, 1230만명, 510만명입니다. 에스피리토 산토 주 주도 비토리아와 산타 카탈리나 주 주도 플로리아노폴리스를 제외하고 주도의 대부분은 주 최대 도시입니다.

반응형

댓글